| Sono state tradotte le abilità mostrate nella nuova sezione "System" del sito ufficiale di Kingdom Hearts: Dream Drop Distance:
Basic Action
Character Movement with 【Slide Pad】 If you tilt the slide pad in the direction you want to go, the character will move in that direction.
General Attack with 【A Button】 If you press the A button, you will perform a basic attack. It is possible to perform a combo by pressing the A button consecutively. *The A button will change into this command only under certain circumstances
Jump with 【B button】 At different elevations it is possible to jump up to them. After jumping into the air, if you press the A button you can perform a mid air strike. Also, while dangling off of a ledge, tilt the slide pade upward to make him climb, or the B button to come down.
Free Flow Action
By a wall or pole 【Slide Pad + Y Button】 If you press the Y button near a wall or pole, you will activate the Free Flow Action causing the character to either kick off the wall or swing around the pole.
While performing Free Flow Action 【A Button】→ Free Flow Attack Activates If you press A while perform Free Flow Action, you will activate the Free Flow Attack. If you strike an enemy you can inflict a large amount of damage.
Action: Wall Kick → Attack: Kick Dive You can move quickly by kicking off the walls. A button → you will rush toward a target and swing the keyblade to the ground causing an attack wave at surrounding enemies.
Action: Pole Spin → Attack: Turn Cutter While swinging around a pole, surrounding enemies will be dragged in. A button → while winding around the pole, you will attack the enemy.
Action: Pole Spin around an enemy → Attack: Blow Off Activate by facing a rather large enemy and you will spin around the target giving them damage. A button → While revolving around the enemy, you can throw the enemy with the rotating force. In addition, various other Free Flow Actions and Attacks exist. (T/N: Yay!)
Link System
With the Lower Screen Touch the Dream Eater’s Icon When the link gauge of your Dream Eater companion reaches MAX, if you touch the Dream Eater’s icon on the screen below, you will activate their cooperating technique.
Sora’s Case: Link Action Together with the Dream Eater you can let out their cooperating technique. Depending on the Dream Eater you companion the technique will be different.
Riku’s Case: Link Style The Dream Eater’s power will envelop the body making you stronger. Depending on the Dream Eater you companion the style will be different.
Dream Eater Training
Touch you Dream Eater Companion on the Bottom Screen By training your Dream Eater companions their affinity with Sora and Riku will improve and can gain EXP and link points.
Training Toy Also, by using training toys like balloons and a treasure scope to connect with your companion, you can enhance you Dream Eater.
Traduzione in Italiano:
Azioni di Slide Base Movimento del personaggio 【Pad】 Se si inclina lo Slide Pad in una direzione, il personaggio si muoverà nella direzione desiderata.
Attacco 【Tasto A】 Se si preme in pulsante A, il personaggio eseguirà un attacco base. Per eseguire una combo bisogna premere il pulsante consecutivamente. * Questo comando si più eseguire solo in determinate circostanze.
Salto 【Tasto B】 In luoghi con differenti livelli di altezza, è possibile saltare. Se si preme il tasto A mentre si è in aria, si eseguirà un attacco a mezz'aria. Inoltre, mentre ci si sta arrampicando su una sporgenza, è possibile saltarci sopra inclinando lo Slide Pad nella direzione di essa oppure lasciare la presa premendo il tasto B.
Azione Free Flow
Vicino ad un muro o ad un palo 【Slide Pad + Tasto Y】 Se si preme il Tasto Y vicino ad un muro o ad un palo si può attivare l'abilità Free Flow, che permette al personaggio di dare un calcio servendosi del muro o oscillare intorno ad un palo.
Durante l'azione Free Flow 【Tasto A】 Se si preme il pulsante A durante l'azione Free Flow si può attivare l'Attacco Free Flow. Se si colpisce un nemico con un Attacco Free Flow si possono infliggere molti danni.
Azione: Wall Kick/Attacco: Kick Dive È possibile spostarsi rapidamente servendosi dei muri. Con il pulsante A si punta un obbiettivo e si ruota il Keyblade causando un'onda d'urto a terra che circonda i nemici.
Azione: Pole Spin/Attacco: Turn Cutter Mentre si oscilla intorno ad un palo, i nemici intorno vengono trascinati. Mentre si ruota intorno al palo si possono attaccare i nemici.
Azione: Pole Spin intorno ad un nemico/Attacco: Blow Off Questa azione si può attivare vicino a nemici molto grandi. Si ruota attorno ad esso provocandogli danni. Con il pulsante A si può lanciare il nemico con la forza di rotazione. Esistono anche altri attacchi Free Flow.
System Link
Con lo schermo inferiore si possono toccare le icone dei Mangiasogni Quando la barra Link dei tuoi Mangiasogni raggiunge il massimo, se si tocca l'icona di essi, si attiveranno le tecniche di collaborazione.
Sora: Link Action Insieme al Mangiasogni si possono attivare le tecniche di collaborazione. Le tecniche possono essere differenti a seconda del Mangiasogni.
Riku: Link Style Il potere del Mangiasogni avvolgerà il corpo del personaggio rendendolo più forte. Il potere sarà diverso al seconda del Mangiasogni.
Addestramento Mangiasogni
Toccare la Formazione Mangiasogni sullo schermo inferiore L'addestramento dei tuoi Mangiasogni migliorerà il rapporto con Sora e Riku e può far guadagnare EXP e Link Points.
Training Toy Inoltre, utilizzando i Training Toy come i palloncini migliorerà il vostro Mangiasogni.
Traduzione di Zeran, solo per il Kingdom Hearts Planet. Vietata la copia.
Edited by Paolo 7 - 14/1/2012, 22:51 |
|